Tłumaczenie temperature z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

temperature

': temperatura, gorączka, ciepłota
Transkrypcja: [ˈtemprətʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) temperatury

Przykłady

Pomiar i opis temperatury


room temperature

— temperatura pokojowa

air temperature

— temperatura powietrza

surface temperature

— temperatura powierzchni

core temperature

— temperatura rdzenia; temperatura wewnętrzna

ambient temperature

— temperatura otoczenia

body temperature

— temperatura ciała

maximum temperature

— temperatura maksymalna

minimum temperature

— temperatura minimalna

average temperature

— temperatura średnia

temperature reading

— odczyt temperatury; wartość temperatury

temperature drop

— spadek temperatury

temperature rise

— wzrost temperatury

temperature fluctuation

— wahania temperatury

temperature gradient

— gradient temperatury

Medycyna, zdrowie


high temperature

— wysoka temperatura

low temperature

— niska temperatura

normal temperature

— normalna temperatura

oral temperature

— temperatura w jamie ustnej; temperatura mierzona w ustach

rectal temperature

— temperatura w odbycie; temperatura mierzona w odbytnicy

axillary temperature

— temperatura pachowa

tympanic temperature

— temperatura w uchu; temperatura błony bębenkowej

fever temperature

— temperatura gorączkowa

temperature chart

— wykres temperatury

temperature check

— kontrola temperatury; pomiar temperatury

Pogoda i klimat


global temperature

— temperatura globalna

sea surface temperature

— temperatura powierzchni morza

ground temperature

— temperatura gruntu

temperature anomaly

— anomalia temperatury

temperature record

— rekord temperatury

temperature trend

— trend temperatury

temperature extremes

— ekstrema temperatury

Technika, przemysł lub kontrola


temperature sensor

— czujnik temperatury

temperature gauge

— miernik temperatury; termometr

temperature controller

— regulator temperatury

operating temperature

— temperatura robocza

storage temperature

— temperatura przechowywania

temperature setting

— ustawienie temperatury

temperature monitoring

— monitorowanie temperatury

temperature tolerance

— dopuszczalna temperatura

temperature regulation

— regulacja temperatury

Znaczenie przenośne lub emocje


take the temperature

— zmierzyć temperaturę; ocenić nastrój

raise the temperature

— podnosić napięcie; wzmagać emocje

bring down the temperature

— obniżyć napięcie; uspokoić sytuację

temperature of the debate

— temperatura dyskusji; stopień napięcia dyskusji