Tłumaczenie telling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

telling

': wymowny, znaczący, wyrazisty
Transkrypcja: [ˈtelɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) opowiadać, informując, mówi, narrator, wymownym, każe, wiadomo, poinformowanie
2) (noun) opowiadaniu

Przykłady

czasownik, opowiadać


 

telling a story

— opowiadać historię; opowiadać historię
 

telling the truth

— mówić prawdę
 

telling a joke

— opowiadać dowcip; opowiadać kawał
 

telling someone about something

— opowiadać komuś o czymś
 

telling on someone

— donosić na kogoś; skarżyć się na kogoś

imiesłów lub przymiotnik, wyrażający znaczenie lub wyrazistość


 

telling glance

— wymowne spojrzenie; znaczące spojrzenie
 

telling remark

— wymowna uwaga; znacząca replika
 

telling detail

— znaczący detal; wymowny szczegół
 

telling sign

— wyraźny znak; wskaźnik
 

telling evidence

— przekonujący dowód; mocny dowód
 

telling effect

— silny efekt; imponujący efekt

utarte zwroty lub idiomy


 

a telling point

— przekonujący argument; mocny argument
 

telling moment

— wymowny moment; decydujący moment
 

telling off

— reprymenda; ostre upomnienie
 

telling on someone

— odbijać się na kimś; źle wpływać na kogoś