Tłumaczenie teleprompter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

teleprompter

': teleprompter
Transkrypcja: [ˈtɛlɪˌprɒmptə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) teleprompter

Przykłady

sprzęt, części


teleprompter screen

— ekran telepromptera

teleprompter glass

— szyba telepromptera

teleprompter housing

— obudowa telepromptera

teleprompter stand

— statyw do telepromptera; stojak do telepromptera

teleprompter camera mount

— mocowanie kamery do telepromptera

portable teleprompter

— przenośny teleprompter

tablet teleprompter

— tabletowy teleprompter

wireless teleprompter

— bezprzewodowy teleprompter

użytkowanie, czynności


read from the teleprompter

— czytać z telepromptera

scroll the teleprompter

— przewijać tekst telepromptera

adjust the teleprompter speed

— regulować prędkość przewijania telepromptera

set up the teleprompter

— montować teleprompter; ustawiać teleprompter

mount the teleprompter

— instalować teleprompter

cue on the teleprompter

— dawać wskazówki przez teleprompter; wyświetlać podpowiedzi na teleprompterze

telewizja, transmisja


teleprompter operator

— operator telepromptera

live teleprompter feed

— bezpośredni strumień wideo z telepromptera; bezpośrednie podawanie tekstu z telepromptera

studio teleprompter

— studyiny teleprompter

in-vision teleprompter

— teleprompter widoczny w kadrze

news teleprompter

— teleprompter do wiadomości

ustawienia techniczne, oprogramowanie


teleprompter software

— oprogramowanie do telepromptera

teleprompter app

— aplikacja do telepromptera

teleprompter font size

— rozmiar czcionki telepromptera

teleprompter speed setting

— ustawienie prędkości telepromptera

teleprompter remote control

— pilot do telepromptera

zawody, scenariusze, teksty


teleprompter script

— tekst telepromptera; scenariusz do telepromptera

teleprompter scriptwriter

— autor tekstu do telepromptera

teleprompter copy

— kopia dla telepromptera; tekst dla telepromptera

teleprompter-ready lines

— przygotowane kwestie dla telepromptera; teksty gotowe do telepromptera

przenośnia, znaczenia figuratywne


rely on a teleprompter

— polegać na teleprompterze

sounded like a teleprompter

— brzmiało jak z telepromptera; mówił wyuczonym tekstem

teleprompter-fed answers

— odpowiedzi podpowiedziane przez teleprompter; z góry przygotowane odpowiedzi