Tłumaczenie teased z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

teased

': dokuczać, droczyć się, dręczyć, zrobić na złość, czesać wełnę
Transkrypcja: [tiːzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dokuczał, nabijał, wyśmiewany

Przykłady

Dokuczanie i podpuszczanie


 

teased him

— dokuczał mu
 

teased her about it

— podpuszczał ją z tego powodu
 

teased the children

— dokuczał dzieciom
 

teased me mercilessly

— bezlitośnie mnie drażnił

Nagabywanie i naprzykrzanie się


 

teased him for an answer

— naprzykrzał mu się o odpowiedź
 

teased her for details

— wypytywał ją o szczegóły
 

teased them into talking

— wyciągnął ich na rozmowę
 

teased the truth out of him

— wyciągnął z niego prawdę

Drażnienie i podniecanie


 

teased his appetite

— pobudził apetyt
 

teased her curiosity

— pobudził jej ciekawość
 

teased the audience

— zaintrygował publiczność
 

teased with promises

— wabił obietnicami

Włosy i tkanina


 

teased her hair

— nastroszył jej włosy
 

teased out the knots

— rozplątał supełki
 

teased the wool

— czesał wełnę
 

teased apart the fibers

— rozdzielił włókna