Tłumaczenie tear at z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tear at

': rozdzierać
Transkrypcja: [teə æt]

Przykłady

Fizyczne rozdzieranie lub niszczenie


 

tear at the fabric

— rozrywać tkaninę
 

tear at the rope

— rwać linę; rozrywać linę
 

tearing at the paper

— rozrywać papier
 

tear at the wound

— drapać ranę; rozdzierać ranę

Emocjonalne dręczenie lub udręka


 

tear at his heart

— rwać mu serce; dręczyć jego serce
 

tear at her conscience

— dręczyć jej sumienie; męczyć jej sumienie
 

tearing at my doubts

— dręczyć moje wątpliwości; rozdzierać moje wątpliwości

Figuratywne zniszczenie lub rozpad


 

tear at the seams

— pękać w szwach; rozpadać się po szwach
 

tearing at the foundation

— podważać fundament; niszczyć podstawę
 

tear at the stability

— podkopywać stabilność; niszczyć stabilność

Atak, agresja lub gwałtowne działanie


 

tear at the prey

— rozszarpywać ofiarę; rwać ofiarę
 

tear at his clothes

— rwać jego ubranie; rozdzierać mu ubranie
 

They tore at each other

— Rozrywali się nawzajem; atakowali się nawzajem