Tłumaczenie tea bag z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tea bag

': herbata w torebce
Transkrypcja: [ˈtiː bæɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) herbata w torebce

Przykłady

Przedmiot, torebka herbaty


a tea bag

— torebka herbaty

used tea bag

— użyta torebka herbaty; zużyta torebka herbaty

empty tea bag

— pusta torebka herbaty; pusty woreczek

tea bag tag

— zawieszka torebki; metka torebki herbaty

tea bag string

— niteczka torebki; sznureczek torebki

Zaparzanie, czynności z torebką


to steep a tea bag

— parzyć herbatę w torebce; zaparzać herbatę z torebką

to dunk a tea bag

— zanurzyć torebkę herbaty; maczać torebkę w płynie

squeeze the tea bag

— wycisnąć torebkę herbaty; odcisnąć torebkę

leave the tea bag in the cup

— zostawić torebkę herbaty w filiżance; nie wyjmować torebki z filiżanki

Opakowanie, rodzaje lub typy


Earl Grey tea bag

— torebka herbaty Earl Grey; torebka z Earl Grey

pyramid tea bag

— piramidalna torebka herbaty; piramidalny woreczek z herbatą

herbal tea bag

— torebka herbaty ziołowej; torebka z herbatą ziołową

silky tea bag

— torebka z jedwabną osłonką; torebka z jedwabnym opakowaniem

Wtórne użycie, pielęgnacja lub ogrodnictwo


used tea bag for compost

— użyta torebka herbaty do kompostu; torebka herbaty do kompostu

tea bag for puffy eyes

— torebka herbaty na opuchnięte oczy; torebka herbaty na obrzęki pod oczami

tea bag as odor absorber

— torebka herbaty jako pochłaniacz zapachów; torebka herbaty do absorpcji zapachów

tea bag to polish shoes

— torebka herbaty do czyszczenia butów; torebka herbaty do polerowania obuwia

Żargon, obraza lub termin gry


to tea-bag someone

— w slangu gier poniżać przeciwnika; w kontekście seksualnym wykonywać akt intymny polegający na przyciskaniu genitaliów do innej osoby

tea-bagging

— akt tea-bagging; prowokacja w grze; akt seksualny tea-bagging

after the kill he tea-bagged

— po zabiciu (w kontekście gry wideo) wykonał poniżający gest nad ciałem pokonanego przeciwnika (polegający na wielokrotnym kucaniu nad wirtualnym trupem innego gracza)