Tłumaczenie tax-deductible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tax-deductible

': podlegające odliczeniu od podatku
Transkrypcja: [tæks dɪˈdʌktəbl]

Przykłady

Darowizny na cele charytatywne


tax-deductible donation

— darowizna podlegająca odliczeniu od podatku; ulga podatkowa na darowizny

tax-deductible charitable contribution

— składka charytatywna podlegająca odliczeniu od podatku; ulga podatkowa na składki charytatywne

tax-deductible nonprofit gift

— dar dla organizacji non-profit podlegający odliczeniu od podatku; ulga podatkowa na dary dla organizacji non-profit

Wydatki służbowe


tax-deductible business expense

— wydatek służbowy podlegający odliczeniu od podatku; wydatek uwzględniany przy obliczaniu podstawy opodatkowania

tax-deductible office supplies

— artykuły biurowe podlegające odliczeniu od podatku; artykuły biurowe uwzględniane przy obliczaniu podatku

tax-deductible travel expense

— wydatki na podróż służbową podlegające odliczeniu od podatku; wydatki na podróż służbową uwzględniane przy obliczaniu podatku

tax-deductible professional fees

— honoraria zawodowe podlegające odliczeniu od podatku; wydatki na usługi profesjonalne uwzględniane przy obliczaniu podatku

tax-deductible equipment purchase

— zakup sprzętu podlegający odliczeniu od podatku; nabycie sprzętu uwzględniane przy obliczaniu podatku

Wydatki osobiste lub odsetki


tax-deductible mortgage interest

— odsetki od kredytu hipotecznego podlegające odliczeniu od podatku; odsetki hipoteczne uwzględniane przy obliczaniu podatku

tax-deductible student loan interest

— odsetki od kredytu studenckiego podlegające odliczeniu od podatku; odsetki od kredytów edukacyjnych uwzględniane przy obliczaniu podatku

tax-deductible medical expenses

— wydatki medyczne podlegające odliczeniu od podatku; wydatki medyczne uwzględniane przy obliczaniu podatku

tax-deductible tuition

— czesne podlegające odliczeniu od podatku; wydatki na edukację uwzględniane przy obliczaniu podatku

Podatki lub odliczenia


tax-deductible amount

— kwota podlegająca odliczeniu od podatku; kwota odliczana

tax-deductible deduction

— odliczenie podatkowe; kwota podlegająca odliczeniu od podstawy opodatkowania

tax-deductible loss

— strata podlegająca odliczeniu od podatku; strata uwzględniana przy obliczaniu podatku

Dokumenty lub potwierdzenia


tax-deductible receipt

— paragon potwierdzający prawo do odliczenia podatkowego; dokument do odliczenia podatkowego

tax-deductible certificate

— certyfikat potwierdzający prawo do odliczenia podatkowego; zaświadczenie do odliczenia podatkowego

Inwestycje lub amortyzacja


tax-deductible depreciation

— odpisy amortyzacyjne podlegające odliczeniu od podatku; amortyzacja uwzględniana przy obliczaniu podatku

tax-deductible investment expenses

— wydatki inwestycyjne podlegające odliczeniu od podatku; wydatki na inwestycje uwzględniane przy obliczaniu podatku