Tłumaczenie tawny z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tawny

': opalony, śniady, brunatny, żółtobrązowy, ogorzały
Transkrypcja: [ˈtɑːni]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) opalony, śniady, brunatny, żółtobrązowy, ogorzały

Przykłady

Kolor lub odcień


 

tawny color

— kolor żółtobrązowy; kolor płowy
 

tawny hue

— odcień płowy; odcień żółtobrązowy
 

tawny brown

— płowy; żółtobrązowy

Sierść lub upierzenie zwierząt


 

tawny fur

— płowe futro; płowa sierść
 

tawny coat

— płowa sierść; płowa maść
 

tawny pelt

— płowa skóra; płowe futro
 

tawny plumage

— płowe upierzenie

Oczy lub włosy


 

tawny eyes

— płowe oczy
 

tawny hair

— płowe włosy
 

tawny mane

— płowa grzywa

Natura lub krajobraz


 

tawny grass

— płowa trawa; zeschła trawa
 

tawny fields

— płowe pola; wypalone pola
 

tawny reeds

— płowe trzciny; przesuszone trzciny

Poetycki opis lub nastrój


 

tawny dusk

— płowy zmierzch; złocisty zmierzch
 

tawny glow

— płowa poświata; złocista łuna
 

tawny light

— płowe światło; złociste światło