Tłumaczenie tawdry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tawdry

': tandetny, straganowy, niegustowny
Transkrypcja: [ˈtɒdri]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) tandetny, straganowy, niegustowny

Przykłady

jaskrawy lub niegustowny


 

tawdry costume

— krzykliwy kostium; niegustowny kostium
 

tawdry dress

— niegustowne ubranie; krzykliwe ubranie
 

tawdry sequined dress

— niegustowna sukienka z cekinami; sukienka z tandetną ozdobą z cekinów
 

tawdry neon lights

— krzykliwe neony; niegustowne neony
 

tawdry display

— niegustowna witryna; krzykliwa ekspozycja
 

tawdry decorations

— niegustowne dekoracje; krzykliwa dekoracja
 

tawdry outfit

— niegustowny strój; krzykliwy kostium
 

tawdry stage set

— niegustowna dekoracja sceniczna; krzykliwa scenografia

wulgarny lub moralnie gorszący


 

tawdry affair

— gorszący romans; skandaliczny związek
 

tawdry scandal

— gorszący skandal; skandal z wulgarnymi szczegółami
 

tawdry gossip

— gorszące plotki; skandaliczne plotki
 

tawdry romance

— gorszący romans; niemoralna intryga
 

tawdry history

— wątpliwa przeszłość; gorsząca biografia
 

tawdry details

— gorszące szczegóły; skandaliczne szczegóły
 

tawdry tabloid story

— gorsząca historia w tabloidzie; skandaliczna historia tabloidowa

tani lub niskiej jakości


 

tawdry trinket

— tania błyskotka; tandetna błyskotka
 

tawdry souvenir

— tania pamiątka; niskiej jakości pamiątka
 

tawdry imitation

— tania podróbka; niskiej jakości imitacja
 

tawdry knockoff

— tani podróbka; niskiej jakości podróbka
 

tawdry plastic jewelry

— tania plastikowa biżuteria; tandetna plastikowa biżuteria
 

tawdry mass-produced goods

— tanie towary masowej produkcji; niskiej jakości towary masowej produkcji
 

tawdry furnishings

— tanie wyposażenie; niskiej jakości umeblowanie