Tłumaczenie tavern z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tavern

': tawerna, gospoda, oberża, osteria
Transkrypcja: [ˈtævərn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tawerna, karczma, gospodzie

Przykłady

Ludzie, zawody lub role


 

tavern keeper

— karczmarz; właściciel karczmy
 

tavern owner

— właściciel tawerny; gospodarz karczmy
 

tavern patron

— bywalec tawerny; gość tawerny
 

tavern regular

— stały bywalec tawerny; wierny gość
 

tavern wench

— dziewczyna w tawernie; służąca w tawernie
 

tavern barman

— barman w tawernie; karczmarz za barem

Czynności lub wydarzenia


 

drinking at the tavern

— picie w tawernie; popijanie w karczmie
 

tavern brawl

— bójka w tawernie; awantura w karczmie
 

to run a tavern

— prowadzić tawernę; utrzymywać karczmę
 

to frequent the tavern

— często odwiedzać tawernę; bywać w karczmie
 

closing time at the tavern

— godzina zamknięcia tawerny; koniec pracy tawerny
 

tavern song

— piosenka w tawernie; pieśń karczmana

Opis lub typy tawern


 

old tavern

— stara tawerna
 

cozy tavern

— przytulna tawerna; kameralna karczma
 

local tavern

— lokalna tawerna; osiedlowa karczma
 

seedy tavern

— podejrzana tawerna; speluna
 

roadside tavern

— przydrożna tawerna; zajazd przy drodze
 

medieval tavern

— średniowieczna tawerna

Przedmioty lub elementy tawerny


 

tavern sign

— szyld tawerny; znak tawerny
 

tavern table

— stół w tawernie; stół karczmany
 

tavern counter

— lada w tawernie; kontuar tawerny
 

tavern menu

— menu tawerny; oferta dań i napojów tawerny
 

tavern ale

— piwo w tawernie; karczmay piwo
 

tavern cellar

— piwnica tawerny; loch tawerny

Nazwy, szyldy lub zwroty


 

the green dragon tavern

— tawerna „Zielony Smok”
 

tavern of the crossroads

— tawerna „Na Rozdrożu”; tawerna na rozstaju
 

old tavern on the hill

— stara tawerna na wzgórzu
 

the village tavern

— wiejska tawerna; karczma we wsi
 

the roaring tavern

— tawerna „Ryczy Głos”; tawerna z żywą muzyką