Tłumaczenie tattooed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tattooed

': wytatuowany
Transkrypcja: [təˈtuːd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wytatuowany, tatuażem
2) (adj) tatuaże

Przykłady

opis wyglądu


 

tattooed man

— wytatuowany mężczyzna; mężczyzna z tatuażami
 

tattooed woman

— wytatuowana kobieta; kobieta z tatuażami
 

heavily tattooed

— mocno wytatuowany; pokryty tatuażami
 

lightly tattooed

— lekko wytatuowany; z niewielką liczbą tatuaży
 

tattooed face

— wytatuowana twarz; twarz z tatuażem
 

tattooed body

— wytatuowane ciało; ciało z tatuażami

części ciała, miejsce wykonania


 

tattooed arm

— wytatuowane ramię; ramię z tatuażami
 

tattooed sleeve

— wytatuowany rękaw; rękaw z tatuażami
 

tattooed back

— wytatuowane plecy; plecy z tatuażami
 

tattooed neck

— wytatuowana szyja; szyja z tatuażami
 

tattooed chest

— wytatuowana klatka piersiowa; klatka piersiowa z tatuażami
 

tattooed leg

— wytatuowana noga; noga z tatuażami
 

tattooed fingers

— wytatuowane palce; palce z tatuażami

styl życia, zawód lub styl


 

tattooed model

— modelka z tatuażami; tatuażystka
 

tattooed artist

— artysta z tatuażami; wytatuowany artysta
 

tattooed biker

— motocyklista z tatuażami; wytatuowany motocyklista
 

tattooed sailor

— marynarz z tatuażami; wytatuowany marynarz
 

tattooed chef

— kucharz z tatuażami; wytatuowany szef kuchni

ozdoby, motywy i wzory


 

tattooed with roses

— wytatuowany różami; ozdobiony tatuażami róż
 

tattooed with tribal patterns

— wytatuowany plemiennymi wzorami; ozdobiony plemiennymi tatuażami
 

tattooed with a quote

— wytatuowany cytatem; ozdobiony tatuażem w formie cytatu
 

black and grey tattooed

— wytatuowany w czarno-szarej technice; wykonany w czarno-szarych tonach

stan lub czynność


 

be tattooed

— mieć tatuaż; nosić tatuaże
 

get tattooed

— zrobić sobie tatuaż; wytatuować się
 

freshly tattooed

— świeżo wytatuowany; dopiero co zrobiony tatuaż
 

already tattooed

— już wytatuowany; już mający tatuaże

wyrażenia metaforyczne i emocjonalne


 

tattooed on my heart

— wyryty w moim sercu; na zawsze wyciśnięty w moim sercu
 

tattooed into my memory

— wryty w moją pamięć; na zawsze wyryty w pamięci
 

tattooed across his arm

— wytatuowane na jego ramieniu; naniesione tatuażem na jego ramię