Tłumaczenie tastelessly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tastelessly

': bez smaku
Transkrypcja: [ˈteɪstləsli]

Przykłady

Wulgarnie, bez gustu


tastelessly decorated room

— bezgustownie urządzony pokój; wulgarnie urządzony pokój

tastelessly dressed guest

— bezgustownie ubrany gość; wulgarnie ubrany gość

tastelessly painted walls

— bezgustownie pomalowane ściany; wulgarnie pomalowane ściany

tastelessly adorned cake

— bezgustownie ozdobione ciasto; wulgarnie ozdobione ciasto

tastelessly garish outfit

— krzykliwie bezgustowny strój; wulgarnie jaskrawy strój

Obraźliwie, niestosownie


tastelessly joked about the tragedy

— bezgustownie zażartował z tragedii; obraźliwie zażartował z tragedii

tastelessly mocked the victim

— bezgustownie wyśmiał ofiarę; obraźliwie wyśmiał ofiarę

tastelessly commented on her appearance

— niestosownie skomentował jej wygląd; obraźliwie skomentował jej wygląd

tastelessly laughed during the funeral

— niestosownie śmiał się podczas pogrzebu; bezgustownie śmiał się podczas pogrzebu

Przesadnie, ostentacyjnie


tastelessly extravagant party

— bezgustownie ekstrawaganckie przyjęcie; przesadnie ostentacyjne przyjęcie

tastelessly excessive decor

— bezgustownie przesadny wystrój; przesadnie pretensjonalny wystrój

tastelessly flashy signage

— bezgustownie krzykliwe oznakowanie; wulgarnie jaskrawa reklama

W reklamie, marketingu


tastelessly designed advertisement

— bezgustownie zaprojektowana reklama; wulgarnie zaprojektowana reklama

tastelessly placed logo

— bezgustownie umieszczone logo; niestosownie umieszczone logo

tastelessly promoted product

— bezgustownie promowany produkt; niestosownie promowany produkt