Tłumaczenie taste z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

taste

': smak, spróbować, skosztować, gust, posmakować
Transkrypcja: [ˈteɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) smak, smaku, gust, smakiem, gustu, smakowo
2) (verb) skosztować, smakować, smakuje, spróbować

Przykłady

Smak, czyli wrażenie


 

taste

— smak
 

the taste of garlic

— smak czosnku
 

sweet taste

— słodki smak
 

bitter taste

— gorzki smak
 

metallic taste

— metaliczny posmak; metaliczny smak

Próbowanie, czyli odczuwanie smaku jako czasownik


 

to taste

— próbować; czuć smak
 

to taste the soup

— próbować zupy
 

to taste of chicken

— smakować jak kurczak; mieć posmak kurczaka
 

taste a sample

— próbować próbkę

Preferencja, czyli gust estetyczny


 

taste in music

— gust muzyczny
 

have good taste

— mieć dobry gust
 

acquired taste

— nabyty gust; kwestia przyzwyczajenia
 

a taste for adventure

— zamiłowanie do przygód; gust do przygód

Idiomy, czyli wyrażenia stałe


 

a taste of your own medicine

— odpłacić tą samą monetą; dostać to, na co się zasłużyło
 

leave a bad taste in one's mouth

— pozostawić niesmak; pozostawić złe wrażenie
 

get a taste of

— zasmakować; poznać

Wyrażenia naukowe i anatomiczne


 

taste buds

— kubki smakowe; brodawki smakowe
 

taste receptors

— receptory smaku
 

taste sensation

— wrażenie smakowe

Degustacja, czyli terminy handlowe


 

taste test

— test smaku
 

blind taste test

— test smaku w ciemno; ślepa degustacja
 

taste panel

— panel degustacyjny; zespół degustatorów