Tłumaczenie tartan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tartan

': tartan, tartana
Transkrypcja: [ˈtɑːrtən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tartan

Przykłady

Odzież i akcesoria


 

tartan scarf

— tartanowy szalik; szalik w kratę
 

red tartan scarf

— czerwony tartanowy szalik; szalik w czerwoną kratę
 

tartan kilt

— kilt z tartanu; szkocki kilt
 

tartan dress

— sukienka w tartanową kratę; tartanowa sukienka
 

tartan blazer

— tartanowa marynarka; marynarka w kratę
 

tartan trousers

— spodnie w kratę; tartanowe spodnie
 

tartan socks

— skarpetki w kratę; tartanowe skarpetki
 

tartan sash

— tartanowa szarfa; szarfa w kratę

Tradycje, klany i wydarzenia


 

clan tartan

— tartan klanu; rodowy tartan
 

family tartan

— tartan rodzinny; tartan rodziny
 

tartan register

— rejestr tartanów; oficjalny katalog tartanów
 

Tartan Day

— Dzień Tartanu; święto szkockiego dziedzictwa
 

tartan ceremony

— ceremonia w tartanie; oficjalne wydarzenie z tartanowymi strojami

Wnętrza i przedmioty codziennego użytku


 

tartan blanket

— pled w kratę; tartanowy pled
 

tartan cushion

— poduszka w kratę; tartanowa poduszka
 

tartan tablecloth

— obrus w kratę; tartanowy obrus
 

tartan upholstery

— tapicerka w kratę; tartanowa tapicerka
 

tartan curtains

— zasłony w kratę; tartanowe zasłony
 

tartan rug

— dywanik w kratę; tartanowy dywan

Wzory, style i kolory


 

tartan pattern

— wzór tartanowy; wzór w kratę
 

traditional tartan

— tradycyjny tartan; klasyczny wzór tartanowy
 

modern tartan

— nowoczesny tartan; nowoczesna kolorystyka tartanowa
 

red tartan

— czerwony tartan; tartan w czerwonej kolorystyce
 

muted tartan

— stonowany tartan; tartan w stonowanych barwach

Moda i stylizacje


 

tartan outfit

— stylizacja z tartanem; tartanowy zestaw ubrań
 

tartan print skirt

— spódnica w tartanowy print; spódnica w kratę
 

layered tartan look

— warstwowa stylizacja z tartanem; zestawienie tartanowych elementów
 

tartan accessories

— akcesoria w tartanie; tartanowe dodatki

Inne wyrażenia i zwroty


 

tartan army

— Tartan Army; nieformalna nazwa kibiców szkockiej reprezentacji
 

wear tartan

— nosić tartan; nosić ubrania w kratę
 

tartan-lined coat

— płaszcz z tartanową podszewką; płaszcz z podszewką w kratę
 

tartan wedding

— ślub w tartanie; ślub tematyczny z tartanowymi strojami