Tłumaczenie tart z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tart

': tarta, cierpki, kokota, placek z owocami, zgryźliwy
Transkrypcja: [ˈtɑːrt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tart
2) (adj) tarta, cierpki, kwaśny

Przykłady

Jedzenie, deser lub wypiek


 

fruit tart

— tarta owocowa; tartaletka owocowa
 

lemon tart

— tarta cytrynowa; tartaletka cytrynowa
 

apple tart

— tarta jabłkowa; tartaletka jabłkowa
 

custard tart

— tarta kremowa; tartaletka z budyniem
 

jam tart

— tarta z dżemem; tartaletka dżemowa
 

tart shell

— spód do tarty; blacha do tarty
 

tart crust

— kruchy spód; ciasto kruche do tarty
 

bake a tart

— upiec tartę
 

slice of tart

— kawałek tarty; plasterek tarty

Smak, kwasowość lub cierpkość


 

tart flavor

— cierpki smak; kwaskowaty smak
 

tartness

— cierpkość; kwaskowatość
 

slightly tart

— lekko cierpki; lekko kwaśny
 

tart and sweet

— kwaśno-słodki; cierpko-słodki

Kobieta, obelga lub negatywna cecha


 

tart

— zdzira; rozwiązła kobieta; prostytutka
 

she's a tart

— ona jest zdzirą; to rozwiązła kobieta; ona jest prostytutką
 

tart reputation

— zła sława; reputacja rozwiązłej kobiety

Wygląd, strój lub upiększanie


 

tart up

— wystroić; odpicować; odświeżyć
 

tart someone up

— wystroić kogoś; odpicować kogoś
 

tarted-up

— przesadnie wystrojona; zbyt wymalowana
 

tarted-up outfit

— przesadnie krzykliwy strój; zbyt wystrojone ubranie

Ostry ton, złośliwość lub uszczypliwość


 

tart comment

— cięta uwaga; złośliwa uwaga; uszczypliwa uwaga
 

tart reply

— ostra odpowiedź; złośliwa odpowiedź
 

tart retort

— złośliwa riposta; cięta replika
 

tart wit

— cięty humor; ostry dowcip

Terminy kulinarne lub narzędzia


 

tart pan

— forma do tarty; blacha do pieczenia tart
 

tart recipe

— przepis na tartę
 

mini tart

— mini tarta; mała tarta