Tłumaczenie tantrum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tantrum

': furia
Transkrypcja: [ˈtæntrəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) furia

Przykłady

dziecięca histeria lub przypadki z małymi dziećmi


 

temper tantrum

— napad złości u dziecka; dziecinna histeria
 

toddler tantrum

— histeria malucha; kaprys malucha
 

bedtime tantrum

— histeria przy kładzeniu spać; kaprys przed snem
 

shopping tantrum

— histeria w sklepie; kaprys w sklepie
 

tantrum over a toy

— histeria z powodu zabawki; awantura o zabawkę

dorosła histeria lub przypadki publiczne


 

adult tantrum

— dorosła histeria; wybuch gniewu u dorosłego
 

public tantrum

— publiczna histeria; publiczny skandal
 

political tantrum

— polityczna histeria; polityczny skandal
 

office tantrum

— histeria w biurze; scena w miejscu pracy
 

social media tantrum

— histeria w mediach społecznościowych; publiczna kłótnia w internecie

działania lub czasowniki związane z tantrum


 

have a tantrum

— urządzić histerię; wpaść w histerię
 

throw a tantrum

— urządzić histerię; robić sceny
 

suppress a tantrum

— powstrzymać histerię; stłumić wybuch gniewu
 

recover from a tantrum

— dojść do siebie po histerii; uspokoić się po ataku
 

display a tantrum

— demonstrować histerię; urządzać histerię

opisy lub przymiotniki związane z tantrum


 

tantrum-prone

— skłonny do histerii; często urządzający histerie
 

short-lived tantrum

— krótkotrwała histeria; szybko mijająca histeria
 

violent tantrum

— gwałtowna histeria; bujna histeria
 

ongoing tantrum

— przedłużająca się histeria; przeciągająca się histeria
 

sudden tantrum

— nagła histeria; niespodziewany wybuch gniewu