Tłumaczenie tantalizing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tantalizing

': mamić, dręczyć, zwieść, łudzić
Transkrypcja: [ˈtæntəˌlaɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) kuszących, zwodnicze

Przykłady

Atrakcyjny lub kuszący


 

tantalizing aroma

— kuszący aromat; ponętny zapach
 

tantalizing dessert

— kuszący deser; ponętny deser
 

tantalizing dish

— apetyczne danie; kuszące danie
 

tantalizing offer

— kusząca oferta; ponętna propozycja
 

tantalizing display

— atrakcyjna wystawa; kusząca ekspozycja

Drażniący lub intrygujący


 

tantalizing glimpse

— drażniący przebłysk; intrygujące spojrzenie
 

tantalizing hint

— drażniąca aluzja; intrygująca podpowiedź
 

tantalizing mystery

— intrygująca tajemnica; drażniąca zagadka
 

tantalizing prospect

— kusząca perspektywa; drażniąca perspektywa
 

tantalizing suggestion

— drażniąca sugestia; intrygujący pomysł

Boleśnie nieosiągalny lub kuszący poza zasięgiem


 

tantalizing reward

— kusząca nagroda; nieosiągalna nagroda
 

tantalizing promise

— kusząca obietnica; dręczące przyrzeczenie
 

tantalizing goal

— kuszący cel; nieosiągalny cel
 

tantalizing mirage

— kusząca miraż