Tłumaczenie tank z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tank

': zbiornik, tank, cysterna, czołg, bak
Transkrypcja: [ˈtæŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zbiornik, czołg, cysterna, Baku, Pancerna, akwarium, pojemnik

Przykłady

Pojazdy wojskowe lub opancerzone


 

tank

— czołg
 

tank commander

— dowódca czołgu
 

tank crew

— załoga czołgu
 

main battle tank

— czołg podstawowy
 

light tank

— czołg lekki
 

tank turret

— wieża czołgu
 

tank shell

— pocisk czołgowy
 

tank armor

— pancerz czołgu

Zbiornik lub cysterna


 

storage tank

— zbiornik magazynowy; cysterna
 

oil tank

— zbiornik oleju; zbiornik na ropę
 

water tank

— zbiornik na wodę
 

fuel tank

— zbiornik paliwa
 

septic tank

— szambo; zbiornik gnilny
 

tank farm

— ferma zbiorników; skład ropy

Akwarium lub zbiornik dla ryb


 

fish tank

— akwarium
 

aquarium tank

— akwarium
 

glass fish tank

— szklane akwarium

Tankowanie lub napełnianie


 

fill the tank

— zatankować; napełnić zbiornik
 

tank up

— tankować
 

gas tank

— zbiornik paliwa; bak
 

fuel tank cap

— korek wlewu paliwa

Czasownik: spadek lub celowa porażka


 

to tank

— gwałtownie spaść; zapaść się; celowo przegrać; doprowadzić do krachu
 

to tank a game

— celowo przegrać mecz; sprzedać mecz
 

stocks tanked

— akcje runęły; akcje gwałtownie spadły

Odzież lub top


 

tank top

— podkoszulek; top