Tłumaczenie tamp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tamp

': ubić, nabić, napchać
Transkrypcja: [ˈtæmp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ubić

Przykłady

Ubijanie, zagęszczanie


 

tamp the soil

— ubić ziemię; zagęścić ziemię
 

tamp the earth

— ubić ziemię; zagęścić ziemię
 

tamp the concrete

— ubić beton; zagęścić beton
 

tamp the gravel

— ubić żwir; zagęścić żwir
 

tamp the mixture

— ubić mieszankę; zagęścić mieszankę
 

tamp the tobacco into the pipe

— ubić tytoń w fajce
 

tamp the powder

— ubić proch; ubić ładunek

Narzędzie do ubijania lub proces ubijania


 

tamping rod

— pręt do ubijania; ubijak
 

tamping machine

— maszyna do ubijania; maszyna zagęszczająca
 

tamping process

— proces ubijania; proces zagęszczania
 

tamping down

— ubijanie; dociskanie

Tłumienie, powstrzymywanie, przytępianie


 

tamp down criticism

— tłumić krytykę; przytłumić krytykę
 

tamp down fears

— tłumić obawy; powstrzymywać obawy
 

tamp down enthusiasm

— tłumić entuzjazm; przytępiać entuzjazm
 

tamp down the anger

— tłumić gniew; powstrzymywać gniew

Umieścić ciasno, zamocować na miejscu


 

tamp into place

— ubić na miejsce; zamocować przez ubicie
 

tamp the charge into the cartridge

— ubić ładunek w łusce; zagęścić ładunek w naboju

Kawa, przygotowanie espresso


 

tamp the coffee grounds

— ubić zmieloną kawę; ubić kawę w kolbie
 

tamp the portafilter

— ubić koszyk kolby; ubić kawę w uchwycie
 

tamp evenly

— ubić równomiernie; ubić jednostajnie