Tłumaczenie tambourine z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
tambourine
Transkrypcja: [ˌtæmbəˈriːn]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) tamburynPrzykłady
Muzyka lub wykonanie
tambourine player
— tamburynista; muzyk grający na tamburynietambourine solo
— solo na tamburynie; solówka na tamburynietambourine part
— partia tamburynu; partia na tamburynietambourine accompaniment
— akompaniament na tamburynie; podkład na tamburynietambourine rhythm
— rytm tamburynu; rytm na tamburynietambourine groove
— groove na tamburynie; rytmiczny wzór tamburynuDziałania lub techniki gry
play the tambourine
— grać na tamburynieshake the tambourine
— potrząsać tamburynem; wstrząsać tamburynemhit the tambourine
— uderzać w tamburyn; bić w tamburyntap the tambourine
— stukać w tamburyn; lekko uderzać w tamburynjingle the tambourine
— dzwonić tamburynem; pobrzękiwać tamburynemroll the tambourine
— przebiegać dźwiękiem po tamburynie; szybko przetaczać dźwięk tamburynuTypy lub części instrumentu
handheld tambourine
— tamburyn ręcznyheadless tambourine
— tamburyn bez membrany; tamburyn bez skórytambourine jingles
— brzękadełka tamburynu; metalowe blaszki tamburynutambourine head
— membrana tamburynu; skórzana lub plastikowa nakładka tamburynutambourine rim
— obręcz tamburynu; rant tamburynutambourine strap
— pasek do tamburynu; uchwyt do tamburynuZestawienia lub style muzyczne
tambourine and drums
— tamburyn i bębny; tamburyn wraz z bębnamitambourine in gospel music
— tamburyn w muzyce gospel; tamburyn w muzyce gospeltambourine in folk music
— tamburyn w muzyce ludowejtambourine in orchestral music
— tamburyn w muzyce orkiestrowejWyrażenia przenośne lub potoczne
shake a tambourine
— przyciągać uwagę efektownymi gestami; demonstracyjnie okazywać zachwytrattle the tambourine
— brzdąkać tamburynem; robić hałaśliwy akcentpass the tambourine
— przekazywać tamburyn; przekazywać inicjatywę (w przenośni)