Tłumaczenie tall z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tall

': wysoki, rosły, nieprawdopodobny, niestworzony
Transkrypcja: [ˈtɒl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wysoki, talowego, etykietka, wys, wzrostu

Przykłady

Wzrost, rozmiar


 

tall man

— wysoki mężczyzna
 

tall woman

— wysoka kobieta
 

tall child

— wysokie dziecko
 

tall tree

— wysokie drzewo
 

tall building

— wysoki budynek
 

tall mountain

— wysoka góra

Wskazanie wysokości, długości lub wzrostu


 

two meters tall

— dwa metry wzrostu; dwa metry wysokości
 

six feet tall

— sześć stóp wzrostu; sześć stóp wysokości
 

a foot tall

— stopa wysokości; stopa wzrostu
 

several feet tall

— kilka stóp wysokości; kilka stóp wzrostu
 

tall for his age

— wysoki jak na swój wiek

Porównanie, stopień


 

taller than

— wyższy niż
 

as tall as

— tak wysoki jak
 

not as tall as

— nie tak wysoki jak
 

the tallest

— najwyższy
 

tallest building

— najwyższy budynek

Wygląd, budowa ciała lub cecha osoby


 

tall and slim

— wysoki i szczupły
 

tall and lanky

— wysoki i chudy
 

tall and muscular

— wysoki i umięśniony
 

a tall drink of water

— wysoki, przystojny mężczyzna; długi, chudy człowiek

Wyrażenia przenośne, trudność lub wymysł


 

tall order

— trudne zadanie; niewykonalne żądanie
 

tall tale

— niewiarygodna historia; bajka
 

tall story

— bajka; zmyślona historia
 

stand tall

— stać prosto; być pewnym siebie; trzymać głowę wysoko
 

grow tall

— urosnąć; stać się wysokim