Tłumaczenie talk over z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

talk over

': obgadać, przedyskutować, omawiać
Transkrypcja: [ˈtɔːk ˈoʊvr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obgadać, przedyskutować, omawiać

Przykłady

omawianie, naradzanie się


talk over the plan

— omówić plan

talk it over with her

— omówić to z nią; poradzić się jej

talk over the details

— omówić szczegóły

talk over options

— omówić opcje

talk over the proposal

— omówić propozycję

we need to talk this over

— musimy to omówić

talk over the terms with the client

— omówić warunki z klientem

przerywanie, zagłuszanie


talk over someone

— przerywać komuś; zagłuszać czyjś głos

don't talk over me

— nie przerywaj mi

she kept talking over him

— ciągle mu przerywała

people talking over each other

— ludzie sobie nawzajem przerywają; ludzie mówią jednocześnie

he talked over the speaker

— zagłuszył mówcę; mówił głośniej niż mówca

music talking over the dialogue

— muzyka zagłusza dialogi; muzyka przerywa mowę