Tłumaczenie taken z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

taken

': wzięty, zabrany
Transkrypcja: [ˈteɪkən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podjęte, podejmowane, przyjmowany, zrobione, podjąć, wzięty, pobierane, pobrane, wziąć, wykonane, traktowane

Przykłady

wzięty, schwytany


taken prisoner

— wzięty do niewoli

taken hostage

— wzięty jako zakładnik

taken captive

— pojmany

taken by force

— wzięty siłą

przyjęty, zaakceptowany


taken into account

— wzięty pod uwagę

taken as a sign

— przyjęty jako znak

taken seriously

— potraktowany poważnie

taken for granted

— przyjęty jako coś oczywistego

zaliczony, zinterpretowany


taken as evidence

— uznany za dowód

taken as a compliment

— przyjęty jako komplement

taken to mean

— zrozumiany jako

taken in the wrong sense

— zrozumiany w złym znaczeniu

zabrany, odprowadzony


taken away

— zabrany

taken home

— odprowadzony do domu

taken off the shelf

— zdjęty z półki

taken out of service

— wycofany z użytku