Tłumaczenie tailplane z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tailplane

': usterzenie, statecznik poziomy
Transkrypcja: [ˈteɪlpleɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) usterzenie, statecznik poziomy

Przykłady

Część samolotu lub konstrukcja


 

tailplane

— usterzenie; statecznik poziomy
 

fixed tailplane

— stałe usterzenie; nieruchomy statecznik poziomy
 

movable tailplane

— ruchome usterzenie; regulowany statecznik poziomy
 

tailplane assembly

— zespół usterzenia; zespół statecznika poziomego
 

tailplane surface

— powierzchnia usterzenia; powierzchnia statecznika poziomego

Typy lub konfiguracje


 

all-moving tailplane

— całkowicie ruchome usterzenie; całkowicie ruchomy statecznik poziomy
 

balanced tailplane

— wyważone usterzenie; wyważony statecznik poziomy
 

tapered tailplane

— stożkowe usterzenie; klinowy statecznik poziomy
 

cantilever tailplane

— wspornikowe usterzenie; wspornikowy statecznik poziomy

Funkcje lub przeznaczenie


 

tailplane trim

— trym usterzenia; trymowanie usterzenia
 

tailplane incidence

— kąt zaklinowania usterzenia; kąt nachylenia statecznika poziomego
 

tailplane lift

— siła nośna usterzenia; siła nośna statecznika poziomego
 

tailplane control

— sterowanie usterzeniem; sterowanie statecznikiem poziomym

Czynność lub stan


 

tailplane adjustment

— regulacja usterzenia; nastawa statecznika poziomego
 

tailplane icing

— oblodzenie usterzenia; nagar lodowy na stateczniku poziomym
 

tailplane flutter

— flutter usterzenia; drgania aerodynamiczne statecznika poziomego
 

tailplane trim change

— zmiana trymu usterzenia; zmiana trymowania statecznika poziomego

Obsługa techniczna lub kontrola


 

tailplane inspection

— przegląd usterzenia; kontrola statecznika poziomego
 

tailplane maintenance

— obsługa techniczna usterzenia; konserwacja statecznika poziomego
 

tailplane rigging

— montaż usterzenia; regulacja usterzenia
 

tailplane repair

— naprawa usterzenia; regeneracja statecznika poziomego

Uszkodzenie lub awaria


 

tailplane damage

— uszkodzenie usterzenia; zniszczenie usterzenia
 

tailplane failure

— awaria usterzenia; uszkodzenie statecznika poziomego
 

tailplane jamming

— zakleszczenie usterzenia; zatarcie statecznika poziomego
 

tailplane crack

— pęknięcie usterzenia; pęknięcie statecznika poziomego

Elementy sąsiednie i organy sterowania


 

tailplane elevator

— ster wysokości usterzenia; elevator usterzenia
 

tailplane and elevator

— usterzenie i ster wysokości; statecznik poziomy i elevator
 

tailplane hinge

— zawias usterzenia; przegub statecznika poziomego
 

tailplane actuator

— siłownik usterzenia; napęd statecznika poziomego