Tłumaczenie tailored z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tailored

': dostosowane
Transkrypcja: [ˈteɪlərd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dostosowane, dopasowane, uszyty, skrojony, dostępną, szyte, miarę

Przykłady

Ubrania na miarę


tailored suit

— garnitur szyty na miarę; garnitur uszyty pod figurę

tailored jacket

— marynarka szyta na miarę; marynarka uszyta pod figurę

tailored trousers

— spodnie szyte na miarę; spodnie uszyte pod figurę

tailored dress

— sukienka szyta na miarę; sukienka uszyta pod figurę

tailored coat

— płaszcz szyty na miarę; płaszcz uszyty pod figurę

well-tailored garment

— doskonale uszyta odzież; odzież idealnie dopasowana do figury

Indywidualne dostosowanie


tailored approach

— indywidualne podejście; podejście dostosowane

tailored program

— indywidualny program; program dostosowany do potrzeb

tailored solution

— indywidualne rozwiązanie; rozwiązanie dostosowane do wymogów

tailored training

— indywidualne szkolenie; szkolenie dostosowane do potrzeb

tailored plan

— indywidualny plan; plan opracowany z uwzględnieniem specyfiki

tailored experience

— spersonalizowane doświadczenie; doświadczenie dostosowane do użytkownika

Biznes, usługi i marketing


tailored services

— usługi szyte na miarę; usługi dostosowane do klienta

tailored marketing campaign

— kampania marketingowa skierowana do grupy docelowej; spersonalizowana kampania marketingowa

tailored content

— treści szyte na miarę; treści dostosowane do odbiorców

tailored package

— pakiet usług szyty na miarę; pakiet usług opracowany na zamówienie

tailored offer

— oferta szyta na miarę; oferta dostosowana do klienta

Komunikacja i styl


tailored message

— wiadomość szyta na miarę; wiadomość dostosowana do odbiorcy

tailored communication

— komunikacja dostosowana do odbiorcy; spersonalizowana komunikacja

tailored tone

— ton dostosowany do odbiorcy; styl komunikacji odpowiedni do sytuacji

Technologia, oprogramowanie i polityka


tailored software

— oprogramowanie szyte na miarę; oprogramowanie dostosowane do potrzeb

tailored solution architecture

— architektura rozwiązania dostosowana do wymogów; architektura zaprojektowana pod konkretne potrzeby

tailored policy

— polityka opracowana z uwzględnieniem specyfiki; polityka dostosowana do warunków