Tłumaczenie tail off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tail off

': ogon odcięty
Transkrypcja: [ˈteɪl ˈɒf]

Przykłady

zmniejszanie się lub słabnięcie


 

tail off

— zmniejszać się; słabnąć
 

tail off sharply

— gwałtownie się zmniejszać; gwałtownie słabnąć
 

tail off gradually

— stopniowo się zmniejszać; stopniowo słabnąć
 

sales tailed off

— sprzedaż spadła; sprzedaż się zmniejszyła
 

interest tailed off towards the end

— zainteresowanie zmalało pod koniec; zainteresowanie osłabło pod koniec

stopniowe cichnięcie


 

tail off into silence

— cichnąć do zupełnej ciszy; milknąć
 

tail off to a whisper

— przechodzić w szept; cichnąć do szeptu
 

the applause tailed off

— brawa ucichły; brawa zamarły
 

the music tailed off

— muzyka ucichła; muzyka stopniowo zamarła

urywanie się lub milknięcie


 

tail off mid-sentence

— zamilknąć w pół słowa; urwać w środku zdania
 

voice tailed off

— głos zamierał; głos cichł
 

the conversation tailed off

— rozmowa urwała się; rozmowa stopniowo wygasła

pozostawanie w tyle lub jadący w ogonie


 

tail off behind

— zostawać w tyle; ciągnąć się w ogonie
 

they tailed off into a long queue

— utworzyli długą kolejkę; ustawili się w długi ogonek
 

cars tailed off along the road

— samochody ciągnęły się wzdłuż drogi; samochody jechały w ogonie wzdłuż drogi