Tłumaczenie tactless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tactless

': nietaktowny, niedelikatny, niezręczny, niedyskretny
Transkrypcja: [ˈtæktləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nietaktowny, niedelikatny, niezręczny, niedyskretny

Przykłady

Obraźliwe lub niegrzeczne uwagi


tactless remark

— nietaktowna uwaga

tactless comment

— nietaktowny komentarz

tactless insult

— nietaktowna obelga

tactless observation

— nietaktowna obserwacja

tactless aside

— nietaktowna uwaga na boku

Niewłaściwe pytania lub tematy


tactless question

— nietaktowne pytanie

tactless inquiry about someone's salary

— nietaktowne pytanie o czyjąś pensję

tactless question about age

— nietaktowne pytanie o wiek

tactless topic for conversation

— nietaktowny temat do rozmowy

Niewłaściwe żarty lub próby żartowania


tactless joke

— nietaktowny żart

tactless attempt at humor

— nietaktowna próba humoru

tactless punchline

— nietaktowna puenta

Zachowanie lub działania


tactless behavior

— nietaktowne zachowanie

tactless act

— nietaktowny czyn

tactless response

— nietaktowna odpowiedź

tactless way of handling the situation

— nietaktowny sposób radzenia sobie z sytuacją

Publiczne oświadczenia lub wypowiedzi


tactless public statement

— nietaktowne publiczne oświadczenie

tactless remark in front of others

— nietaktowna uwaga przy innych