Tłumaczenie tacking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tacking

': halsować, przybić, sfastrygować, fastrygować, lawirować
Transkrypcja: [tˈækɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sklejaniu, fastrygowania

Przykłady

Lawiro-wanie morskie


 

tacking against the wind

— lawirowanie pod wiatr
 

tacking to port

— lawirowanie w lewo
 

tacking to starboard

— lawirowanie w prawo
 

keep tacking

— kontynuować lawirowanie

Szycie i fastrygowanie


 

tacking a hem

— fastrygowanie podwinięcia
 

tacking the fabric

— fastrygowanie tkaniny
 

tacking stitches

— ściegi fastrygowe
 

tacking by hand

— fastrygowanie ręczne

Dodawanie i dołączanie


 

tacking on extra charges

— dodawanie dodatkowych opłat
 

tacking on a clause

— dodawanie klauzuli
 

tacking a note onto the file

— dołączenie notatki do akt
 

tacking pieces together

— łączenie części

Zmiana kursu


 

political tacking

— zmiana kursu politycznego
 

a sudden tacking

— nagła zmiana kursu
 

tacking toward the center

— zwrot w stronę centrum
 

tacking on an issue

— zmiana stanowiska w sprawie