Tłumaczenie tablespoon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tablespoon

': łyżka
Transkrypcja: [ˈteɪbəlˌspuːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łyżka, łyżkę, łyżki, łyżeczka

Przykłady

Kulinaria, odmierzać


 

tablespoon

— łyżka stołowa
 

one tablespoon

— jedna łyżka stołowa
 

two tablespoons

— dwie łyżki stołowe
 

tablespoon of sugar

— łyżka stołowa cukru
 

tablespoon of olive oil

— łyżka stołowa oliwy z oliwek
 

tablespoonful

— pełna łyżka stołowa; jedna łyżka stołowa
 

level tablespoon

— płaska łyżka stołowa; bez góry
 

heaped tablespoon

— czubata łyżka stołowa; z górą

Instrukcja, działanie lub użycie


 

add a tablespoon

— dodać łyżkę stołową
 

stir in a tablespoon of flour

— wmieszać łyżkę stołową mąki
 

measure a tablespoon

— odmierzyć łyżkę stołową
 

use a tablespoon to serve

— użyć łyżki stołowej do podania
 

reduce by a tablespoon

— zmniejszyć o łyżkę stołową; ująć łyżkę stołową

Naczynie, narzędzie lub oznaczenie


 

metal tablespoon

— metalowa łyżka stołowa
 

wooden tablespoon

— drewniana łyżka stołowa
 

measuring tablespoon

— miarka łyżki stołowej; miarka stołowa
 

tablespoon and teaspoon

— łyżka stołowa i łyżeczka do herbaty
 

tablespoon size

— wielkość łyżki stołowej; objętość łyżki stołowej

Kontekst, porcje lub proporcje


 

one tablespoon per serving

— jedna łyżka stołowa na porcję
 

a tablespoon per cup

— łyżka stołowa na filiżankę
 

tablespoons needed

— potrzebne łyżki stołowe; trzeba łyżek stołowych
 

not a tablespoon to spare

— ani jednej łyżki stołowej w zapasie; ani kropli do dyspozycji