Tłumaczenie tableau z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tableau

': żywy obraz
Transkrypcja: [təˈbloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tableau

Przykłady

Sztuka, teatr


 

tableau vivant

— żyw obraz; żywa scena
 

dramatic tableau

— scena dramatyczna; wyrazista scena
 

pictorial tableau

— scena malarska; kompozycja obrazowa
 

stage tableau

— etiuda sceniczna; kompozycja sceniczna

Literatura, metafora


 

tableau of memories

— panorama wspomnień; obraz wspomnień
 

a haunting tableau

— zapadający w pamięć obraz; natrętny obraz
 

a vivid tableau

— żywy obraz; plastyczne przedstawienie
 

a somber tableau

— mroczny obraz; smutna scena

Dane, oprogramowanie


 

Tableau dashboard

— panel danych Tableau; pulpit nawigacyjny Tableau
 

Tableau workbook

— skoroszyt Tableau; plik skoroszytu
 

Tableau Public

— Tableau Public; publiczna wersja Tableau
 

tableau de bord

— tablica przyrządów; panel sterowania

Historia, muzealnictwo lub historia sztuki


 

tableau historique

— scena historyczna; przedstawienie historyczne
 

tableau de genre

— scena rodzajowa; obraz rodzajowy
 

narrative tableau

— scena narracyjna; kompozycja narracyjna