Tłumaczenie table z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

table

': tabela, stół, stołowy, stolik, tablica
Transkrypcja: [ˈteɪbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tabeli, stół, stole, stołu, stołowe, tablica

Przykłady

Meble, elementy wystroju wnętrz


 

dining table

— stół jadalniany
 

coffee table

— stolik kawowy
 

table lamp

— lampa stołowa
 

folding table

— stół składany; stół rozkładany
 

side table

— stolik boczny; mały stolik
 

table mat

— podkładka pod talerz; serwetka na stół

Dane, tabele


 

data table

— tabela danych; tabela z danymi
 

pivot table

— tabela przestawna
 

frequency table

— tabela częstości
 

periodic table

— układ okresowy; układ okresowy pierwiastków
 

table of contents

— spis treści
 

comparison table

— tabela porównawcza

Posiedzenie, dyskusja


 

bring to the table

— przedłożyć; wnieść pod obrady
 

sit at the table

— usiąść do stołu negocjacyjnego; uczestniczyć w negocjacjach
 

at the table

— przy stole; w gronie uczestników dyskusji
 

table a motion

— przedłożyć wniosek pod obrady; zaproponować rezolucję; odłożyć rozpatrzenie

Czynność, czasownik


 

to table

— przedłożyć pod obrady; odłożyć rozpatrzenie; położyć na stół
 

to set the table

— nakrywać do stołu; serwować
 

to clear the table

— sprzątnąć ze stołu; zebrać naczynia
 

to lay the table

— nakrywać do stołu; ustawiać naczynia

Idiomy, wyrażenia stałe


 

turn the tables

— odwrócić sytuację na swoją korzyść; przełamać bieg wydarzeń
 

under the table

— tajnie; pod stołem; nielegalnie (potajemna zapłata)
 

on the table

— na stole; dostępne do dyskusji; przedstawione do rozpatrzenia
 

table for two

— stolik dla dwojga; rezerwacja dla dwojga
 

bring something to the table

— wnieść coś pożytecznego; zaoferować wkład we wspólną sprawę