Tłumaczenie tabernacle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tabernacle

': przybytek, tabernakulum
Transkrypcja: [ˈtæbənæk(ə)l]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tabernakulum, przybytek

Przykłady

Przybytek religijny


 

the tabernacle of Moses

— przybytek Mojżesza
 

the tabernacle in the wilderness

— przybytek na pustyni
 

the holy tabernacle

— święty przybytek
 

erect a tabernacle

— wznosić przybytek

Świątynia i sanktuarium


 

the tabernacle of the Lord

— świątynia Pańska
 

the tabernacle altar

— ołtarz w przybytku
 

the tabernacle veil

— zasłona przybytku
 

enter the tabernacle

— wchodzić do przybytku

Tabernakulum


 

the tabernacle on the altar

— tabernakulum na ołtarzu
 

a silver tabernacle

— srebrne tabernakulum
 

place the host in the tabernacle

— umieścić hostię w tabernakulum
 

open the tabernacle

— otworzyć tabernakulum

Namiot i pałatka


 

a canvas tabernacle

— płócienny namiot
 

set up a tabernacle

— rozbić namiot
 

a portable tabernacle

— przenośny namiot
 

sleep in a tabernacle

— nocować w namiocie

Kaplica i modlitewnia


 

a small tabernacle

— mała kaplica
 

the village tabernacle

— wiejska kaplica
 

build a tabernacle

— budować kaplicę
 

attend tabernacle services

— uczęszczać na nabożeństwa w kaplicy