Tłumaczenie syrupy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

syrupy

': syropu
Transkrypcja: [ˈsɪrəpi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) syropu

Przykłady

Jedzenie, tekstura, smak


 

syrupy sauce

— sos o konsystencji syropu; gęsty słodki sos
 

syrupy glaze

— syropowa glazura; glazura na bazie syropu
 

syrupy compote

— kompot w syropie; kompot z gęstym syropem
 

syrupy fruit

— owoce w syropie
 

syrupy batter

— ciasto o konsystencji syropu; rzadkie ciasto, lepkie jak syrop

Mdła słodycz, smak


 

syrupy sweetness

— mdła słodycz; syropowa słodycz
 

syrupy flavor

— mdły smak; syropowy smak
 

syrupy aftertaste

— mdły posmak; posmak słodkiego syropu

Emocjonalna barwa, sentymentalność


 

syrupy sentiment

— ckliwe uczucie; mdły nastrój
 

syrupy romance

— ckliwy romans; sentymentalna romantyczność
 

syrupy love story

— ckliwa historia miłosna; sentymentalna historia miłosna
 

syrupy dialogue

— ckliwy dialog; mdły dialog
 

syrupy greeting card prose

— ckliwe teksty kartek okolicznościowych; mdły tekst na kartkę

Głos, muzyka, sposób wykonania


 

syrupy voice

— słodki głos; ckliwy głos
 

syrupy croon

— ckliwe nucenie; mdłe mruczenie
 

syrupy melody

— ckliwa melodia; mdła melodia
 

syrupy performance

— ckliwy występ; mdły styl wykonania

Wygląd, kolor, oświetlenie


 

syrupy golden hue

— gęsty złocisty odcień; złocisty kolor przypominający syrop
 

syrupy sunset

— gęsty zachód słońca; zachód słońca o gęstych nasyconych barwach
 

syrupy sheen

— syropowy połysk; gęsty połysk