Tłumaczenie syphilis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

syphilis

': syfilis, kiła, lues
Transkrypcja: [ˈsɪfələs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kiła, syfilis, kiły, kiłę

Przykłady

Terminy medyczne lub kliniczne


 

syphilis infection

— zakażenie kiłą; infekcja syfilityczna
 

chronic syphilis

— przewlekła kiła
 

latent syphilis

— kiła utajona; kiła latentna
 

neurosyphilis

— kiła układu nerwowego; neurokiła
 

cardiovascular syphilis

— kiła układu krążenia; syfilityczne zajęcie serca i naczyń

Stadia lub objawy kliniczne


 

primary syphilis

— kiła pierwotna
 

secondary syphilis

— kiła wtórna
 

tertiary syphilis

— kiła trzeciorzędowa; kiła późna
 

syphilitic chancre

— szankier syfilityczny; owrzodzenie pierwotne w kile
 

secondary syphilitic rash

— wtórna wysypka syfilityczna

Diagnostyka lub testy laboratoryjne


 

syphilis serology

— serologia w kile; badania serologiczne w kierunku kiły
 

syphilis antibody test

— test na przeciwciała przeciwko kile; test immunologiczny w kile
 

rapid plasma reagin test for syphilis

— test szybkiej reakcji osoczowej na kiłę
 

false-positive syphilis test

— fałszywie dodatni test w kile

Leczenie lub postępowanie


 

treatment of syphilis

— leczenie kiły
 

benzathine penicillin for syphilis

— benzatynowa penicylina w leczeniu kiły; benzatyna benzylopenicylina w kile
 

follow-up after syphilis treatment

— obserwacja po leczeniu kiły; kontrola po leczeniu kiły
 

antibiotic therapy for syphilis

— antybiotykoterapia w kile; antybakteryjne leczenie kiły

Transmisja lub zdrowie publiczne


 

transmission of syphilis

— transmisja kiły; drogi przenoszenia kiły
 

sexual transmission of syphilis

— przenoszenie kiły drogą płciową; transmisja seksualna kiły
 

vertical transmission of syphilis

— transmisja pionowa kiły; przenoszenie kiły z matki na dziecko
 

syphilis screening

— badania przesiewowe w kierunku kiły; skrining w kile
 

contact tracing for syphilis

— dochodzenie epidemiologiczne w kile; identyfikacja kontaktów w kile

Kiła wrodzona lub noworodkowa


 

congenital syphilis

— kiła wrodzona
 

early congenital syphilis

— wczesna kiła wrodzona
 

late congenital syphilis

— późna kiła wrodzona
 

neonatal syphilis

— kiła noworodkowa

Epidemiologia lub terminy historyczne i prawne


 

syphilis outbreak

— ognisko kiły; wybuch epidemii kiły
 

syphilis prevalence

— rozpowszechnienie kiły; częstość występowania kiły
 

historical cases of syphilis

— historyczne przypadki kiły
 

syphilis-related complications

— powikłania związane z kiłą; następstwa kiły