Tłumaczenie synchromesh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

synchromesh

': synchromesh
Transkrypcja: [ˌsɪŋkroʊˈmeʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Synchromesh

Przykłady

Części techniczne i komponenty


 

synchromesh gearbox

— skrzynia biegów z synchronizacją; skrzynia biegów z synchronizatorami
 

synchromesh hub

— piasta synchronizatora; stolica synchronizatora
 

synchromesh ring

— pierścień synchronizatora; pierścień synchronizacyjny
 

synchromesh collar

— tuleja synchronizatora; tuleja synchronizacyjna
 

synchromesh mechanism

— mechanizm synchronizatora; mechanizm synchronizacji biegów

Czynność lub proces


 

engage synchromesh

— włączać synchronizator; uruchamiać synchronizację kół zębatych
 

shift with synchromesh

— zmieniać biegi z synchronizatorem
 

synchronize gears with synchromesh

— synchronizować biegi za pomocą synchronizatora
 

operate synchromesh

— obsługiwać synchronizator; uruchamiać mechanizm synchronizacyjny

Przymiotniki i opisy


 

synchromesh transmission

— skrzynia biegów z synchronizacją; skrzynia biegów z synchronizatorami
 

fully synchromesh

— w pełni zsynchronizowana; z wszystkimi synchronizatorami
 

partial synchromesh

— częściowo zsynchronizowana; z częściowym zestawem synchronizatorów
 

synchromesh-enabled

— z synchronizatorem; wyposażony w synchronizator

Konserwacja i diagnostyka


 

synchromesh wear

— zużycie synchronizatora
 

synchromesh failure

— awaria synchronizatora; uszkodzenie synchronizatora
 

replace synchromesh

— wymienić synchronizator; wymiana zespołu synchronizującego
 

inspect synchromesh

— sprawdzić synchronizator; przeprowadzić inspekcję mechanizmu synchronizującego

Ogólne wyrażenia i kontekst zastosowania


 

synchromesh-equipped car

— samochód z synchronizatorem; samochód wyposażony w synchronizatory
 

synchromesh technology

— technologia synchronizacji biegów; technologia synchronizatora
 

early synchromesh design

— wczesna konstrukcja synchronizatora; wczesny schemat synchronizacji
 

synchromesh upgrade

— modernizacja synchronizatora; aktualizacja zespołu synchronizującego