Tłumaczenie sylph z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sylph

': sylf
Transkrypcja: [sɪlf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sylf

Przykłady

Mit. duch powietrza


 

sylph of the air

— sylf powietrza; duch powietrza
 

sylph of the wind

— sylf wiatru; duch wiatru
 

woodland sylph

— leśny sylf; leśny duch powietrza
 

sylph guardian

— sylf-opiekun; duch-opiekun powietrza

Opis wyglądu lub charakteru


 

a sylph of a woman

— wysmukła delikatna kobieta; krucha wdzięczna kobieta
 

sylph-like grace

— sylfijny wdzięk; wdzięk jak u sylfidy
 

sylph waist

— talia osy; talia jak u sylfidy
 

sylph beauty

— sylfijne piękno; powietrzne piękno

Obrazy poetyckie lub metafory


 

sylph in the mist

— sylf we mgle; widmowy duch we mgle
 

sylph of the dawn

— sylf świtu; duch świtu
 

sylph of the night

— sylf nocy; nocny duch powietrza
 

dancing sylphs

— tańczące sylfidy; pląsające duchy powietrza

Imiona, tytuły lub grupy


 

the sylph queen

— królowa sylfid; sylfijska królowa
 

sylph prince

— książę sylfid; sylfijski książę
 

house of sylphs

— dom sylfid; dom duchów powietrza

Przedmioty, atrybuty lub zjawiska


 

sylph wings

— skrzydła sylfidy; skrzydła ducha powietrza
 

sylph cloak

— płaszcz sylfidy; peleryna sylfidy
 

sylph song

— pieśń sylfidy; śpiew ducha powietrza