Tłumaczenie swordsmanship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swordsmanship

': szermierka, fechtunek
Transkrypcja: [ˈsɔːrdzmənʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szermierka, fechtunek

Przykłady

Umiejętności i technika


 

swordsmanship skills

— umiejętności szermiercze; biegłość we władaniu mieczem
 

swordsmanship technique

— technika szermiercza; technika władania mieczem
 

basic swordsmanship

— podstawowa szermierka; podstawy władania mieczem
 

advanced swordsmanship

— zaawansowana szermierka; wysoka technika władania mieczem
 

mastery of swordsmanship

— mistrzostwo w szermierce; mistrzowskie władanie mieczem

Nauka i trening


 

swordsmanship training

— trening szermierki; trening władania mieczem
 

swordsmanship lessons

— lekcje szermierki; zajęcia z władania mieczem
 

swordsmanship practice

— praktyka szermierki; ćwiczenie władania mieczem
 

swordsmanship instructor

— instruktor szermierki; nauczyciel fechtunku
 

swordsmanship drill

— ćwiczenie szermiercze; treningowy układ z mieczem

Zawody i pokazy


 

swordsmanship competition

— zawody szermiercze; turniej fechtunku
 

swordsmanship bout

— pojedynek szermierczy
 

swordsmanship championship

— mistrzostwa w szermierce
 

swordsmanship exhibition

— pokaz szermierczy; demonstracja władania mieczem

Historia, sztuka i styl


 

historical swordsmanship

— szermierka historyczna; historyczna szkoła władania mieczem
 

the art of swordsmanship

— sztuka szermierki; mistrzowskie władanie mieczem
 

classical swordsmanship

— szermierka klasyczna; klasyczna szkoła władania mieczem
 

swordsmanship tradition

— tradycja szermiercza; tradycja władania mieczem

Znaczenia przenośne


 

verbal swordsmanship

— werbalna wirtuozeria; słowna utarczka
 

political swordsmanship

— polityczne szermierki; polityczna walka
 

corporate swordsmanship

— korporacyjne gierki; korporacyjne intrygi
 

swordsmanship in diplomacy

— dyplomatyczne potyczki; dyplomatyczna taktyka jak szermierka