Tłumaczenie swoosh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swoosh

': swoosh
Transkrypcja: [swuːʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) swoosh, szum

Przykłady

odgłos, efekt


 

swoosh of the wind

— szum wiatru; świst wiatru
 

a faint swoosh

— ledwie słyszalny szelest; słaby świst
 

with a swoosh

— z szelestem; ze świstem
 

the swoosh of the door

— odgłos zamykanych drzwi; szelest zamykanych drzwi

logo, marka lub znak firmowy


 

nike swoosh

— logo Nike; firmowy znaczek Nike
 

the swoosh logo

— logo «swoosh»; znak firmowy
 

branded with the swoosh

— ozdobiony firmowym znaczkiem

ruch, prędkość, rzut


 

swoosh past

— przemknąć obok; przelecieć obok
 

the ball went with a swoosh

— piłka przeleciała ze świstem; piłka przeleciała z szelestem
 

swoosh through the hoop

— przelecieć przez obręcz ze świstem; prześlizgnąć się przez kosz
 

move with a swoosh

— poruszać się z szelestem; poruszać się ze świstem

wzornictwo, grafika, interfejs


 

swoosh animation

— animacja płynnego przesuwania
 

swoosh transition

— efekt płynnego przejścia
 

swoosh icon

— ikona w kształcie płynnego łuku

komiksy, onomatopeja, efekt dźwiękowy


 

swoosh

— «szszsz»; «świst»
 

swoosh sound effect

— efekt dźwiękowy «swoosh»; dźwięk «świstu»
 

swoosh, and he was gone

— «szszsz, i zniknął»; «świst, i zniknął»