Tłumaczenie swollen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swollen

': spuchnięty, opuchnięty, nadęty, obrzękły, nabiegły
Transkrypcja: [ˈswoʊlən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) spuchnięte, obrzęk, obrzmiałe, powiększone, opuchnięcie

Przykłady

Fizyczne części ciała, objawy zewnętrzne


 

swollen ankle

— spuchnięta kostka
 

swollen foot

— spuchnięta stopa
 

swollen hand

— spuchnięta ręka; spuchnięta dłoń
 

swollen wrist

— spuchnięty nadgarstek
 

swollen lips

— spuchnięte usta
 

swollen tongue

— spuchnięty język; obrzęk języka
 

swollen cheek

— spuchnięty policzek; opuchnięty policzek
 

swollen eye

— spuchnięte oko
 

swollen face

— spuchnięta twarz
 

swollen throat

— spuchnięte gardło; opuchnięte gardło
 

swollen gums

— spuchnięte dziąsła

Stany medyczne, narządy i objawy


 

swollen glands

— powiększone węzły chłonne; spuchnięte gruczoły
 

swollen lymph nodes

— powiększone węzły chłonne
 

swollen joints

— spuchnięte stawy
 

swollen veins

— poszerzone żyły; spuchnięte żyły
 

swollen wound

— zapalona rana; spuchnięta rana
 

swollen sinuses

— zapalne zatoki; obrzęknięte zatoki
 

swollen belly

— wzdęty brzuch; spuchnięty brzuch

Przyroda, miejsca i obiekty


 

swollen river

— wezbrana rzeka; rzeka wystająca z brzegów
 

swollen stream

— wezbrany strumień; strumień wystający z brzegów

Przenośne, emocjonalne lub charakterystyka


 

swollen with pride

— przepełniony dumą; nadęty z dumy
 

swollen with anger

— przepełniony gniewem; ogarnięty gniewem
 

swollen with emotion

— przepełniony emocjami; ogarnięty uczuciami
 

swollen with shame

— ogarnięty wstydem; przepełniony wstydem
 

swollen-headed

— nadęty; zarozumiały