Tłumaczenie switch off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

switch off

': wyłączać
Transkrypcja: [ˈswɪtʃ ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyłączyć, wy³±cz
2) (noun) wyłączenia

Przykłady

Wyłączenie techniczne


 

switch off the lights

— zgasić światła
 

switch off the tv

— wyłączyć telewizor
 

switch off the radio

— wyłączyć radio
 

switch off the computer

— wyłączyć komputer
 

switch off the engine

— zgaszenie silnika; wyłączenie silnika
 

switch off the oven

— wyłączyć piekarnik
 

switch off the alarm

— wyłączyć budzik; wyłączyć alarm
 

switch off the power

— odłączyć zasilanie; wyłączyć prąd
 

switch off the mains

— odłączyć sieć; odłączyć dostawę prądu

Odcięcie się, relaks lub oderwanie


 

switch off and relax

— odciąć się i zrelaksować; przełączyć się na odpoczynek
 

switch off from work

— odciąć się od pracy; przestać myśleć o pracy
 

switch off mentally

— mentalnie się wyłączyć; przestać myśleć
 

switch off for a while

— odciąć się na chwilę; odpocząć na chwilę
 

switch off your brain

— wyłączyć mózg; przestać myśleć

Zniechęcenie kogoś, odstraszenie


 

switch someone off

— zniechęcić kogoś; odbić komuś zainteresowanie
 

his behaviour switched her off

— jego zachowanie ją zniechęciło; jego zachowanie odbiło jej zainteresowanie
 

she was switched off by his text

— odrzuciła go jego wiadomość; wiadomość odbiła jej zainteresowanie