Tłumaczenie swish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swish

': śmigać, świst, szelest, chlasnąć, smagać
Transkrypcja: [ˈswɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) swish
2) (verb) śmigać

Przykłady

Dźwięk ruchu, działanie


 

swish

— szelest; świst
 

swish of silk

— szelest jedwabiu
 

swish past someone

— przemknąć obok kogoś z szelestem
 

swish through the air

— przecinać powietrze z szelestem
 

with a swish

— z szelestem
 

make a swish

— wydać szeleszczący dźwięk

Odzież, tkanina lub włosy


 

swish of a gown

— szelest sukni
 

swish of curtains

— szelest zasłon
 

swish of a cape

— szelest peleryny
 

swish of a ponytail

— machnięcie kucykiem

Styl, luksus lub efektowność


 

swish outfit

— efektowny strój
 

swish restaurant

— elegancka restauracja
 

swish lifestyle

— luksusowy styl życia
 

look swish

— wyglądać efektownie

Koszykówka, idealny rzut


 

swish shot

— rzut bez dotknięcia obręczy
 

the ball went swish

— piłka wpadła do kosza bez dotknięcia obręczy
 

swish from downtown

— celny rzut z dalekiego dystansu

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

swish and flick

— machnięcie i pstryknięcie