Tłumaczenie swim z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swim

': pływać, popływać, podpłynąć, płynąć, przepłynąć
Transkrypcja: [ˈswɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pływać, popływać, płynąć, przepłynąć, kąpać
2) (noun) pływania, kąpieli, rufowej

Przykłady

czynności fizyczne, proste połączenia


 

swim

— pływać
 

go for a swim

— iść popływać
 

take a swim

— popływać; wykąpać się
 

swim across

— przepłynąć
 

swim ashore

— dopłynąć do brzegu
 

swim back

— dopłynąć z powrotem
 

swim laps

— pływać po torze
 

swim freestyle

— pływać kraulem
 

swim like a fish

— pływać jak ryba

czasowniki frazowe, ruch lub kierunek


 

swim away

— odpłynąć
 

swim off

— odpłynąć
 

swim out

— wypłynąć na zewnątrz
 

swim along

— płynąć wzdłuż
 

swim upstream

— płynąć pod prąd
 

swim with the current

— płynąć z prądem
 

swim against the current

— płynąć pod prąd

idiomy, znaczenia przenośne


 

swim in money

— pływać w pieniądzach
 

swim in confusion

— być w rozterce; tonąć w zamieszaniu
 

swim in circles

— miotać się; działać bez rezultatu
 

swim with the fishes

— pływać z rybami; być zabitym

sport, nauka i wydarzenia


 

learn to swim

— nauczyć się pływać
 

swimming lessons

— lekcje pływania; zajęcia z pływania
 

competitive swimming

— pływanie sportowe
 

swim meet

— zawody pływackie
 

swim team

— drużyna pływacka
 

open-water swim

— zawody na wodach otwartych
 

long-distance swim

— zawody na długim dystansie