Tłumaczenie swig z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swig

': haust, żłopać, wtrąbić się, kropić
Transkrypcja: [ˈswɪɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) SWIG

Przykłady

picie duszkiem lub popijanie


 

to swig a beer

— wypić piwo duszkiem; duszkiem wypić piwo
 

to swig from a bottle

— pić z butelki duszkiem; pociągnąć z butelki
 

to swig whiskey

— pociągnąć whisky; wypić whisky duszkiem
 

to swig down a drink

— wypić napój duszkiem; połknąć napój duszkiem
 

to swig back another

— wypić następnego duszkiem; walnąć następnego duszkiem
 

to swig it down

— przełknąć to duszkiem; wypić to duszkiem

łyk lub haust


 

a swig of beer

— łyk piwa; haust piwa
 

a big swig of water

— duży łyk wody
 

one swig

— jeden łyk; jeden haust
 

a hearty swig of whiskey

— solidny łyk whisky; tęgi haust whisky
 

a quick swig

— szybki łyk; krótki haust

wyrażenia potoczne, slang i utarte zwroty


 

take a swig

— pociągnąć łyk; walnąć
 

have a swig

— wypić łyk; pociągnąć łyk
 

knock back a swig

— wypić duszkiem; chlusnąć duszkiem
 

swig from a hip flask

— pić z piersiówki duszkiem; pociągnąć z piersiówki
 

a swig and go

— wypić duszkiem i iść; szybko wypić i wyjść