Tłumaczenie swept z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swept

': zmieciony, zamieciony
Transkrypcja: [swept]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przetoczyła, ogarnęła, skokowej, rozciągał, wymiatają, przeradza

Przykłady

Zamiatanie i miotłowanie


swept the floor

— zamiótł podłogę

swept the room

— zamiótł pokój

swept the yard

— zamiótł podwórko

swept the sidewalk

— zamiótł chodnik

Zgarnianie i wymiatanie


swept the dust away

— zmiótł kurz

swept crumbs off the table

— zmiótł okruszki ze stołu

swept leaves into a pile

— zgarnął liście w kupę

swept the ashes out

— wymiatał popiół

Pędzenie i przelatywanie


swept across the sky

— przemknął po niebie

swept through the town

— przetoczył się przez miasto

swept past us

— przemknął obok nas

swept over the hills

— przetoczył się po wzgórzach

Trałowanie i oczyszczanie


swept the channel

— przetrawersował kanał

swept the harbor

— oczyścił port

swept the road for mines

— oczyścił drogę z min

swept the pipe clean

— przeczyścił rurę

Wyginanie i dotykanie


swept in an arc

— zakreślił łuk

swept the ground

— muskał ziemię

swept her hair back

— odgarnęła włosy do tyłu

swept his arm across

— przeciągnął ramieniem w poprzek