Tłumaczenie sweetmeat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sweetmeat

': cukierek
Transkrypcja: [ˈswiːtmiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cukierek

Przykłady

Koncentrat cukierniczy, słodycz


 

sweetmeat

— cukierek; słodycz; wyrób cukierniczy
 

sweetmeats

— cukierki; słodycze
 

a bowl of sweetmeats

— miska słodyczy; miska cukierków
 

a box of sweetmeats

— pudełko słodyczy; pudełko cukierków
 

an assortment of sweetmeats

— asortyment słodyczy; zestaw cukierków
 

candied sweetmeats

— kandyzowane słodycze; owoce kandyzowane

Poczęstunek, oferowanie lub częstowanie


 

to offer sweetmeats

— proponować słodycze; częstować cukierkami
 

to feed someone sweetmeats

— częstować kogoś słodyczami; karmić cukierkami
 

a child's sweetmeat

— przysmak dla dziecka; dziecięca słodycz
 

home-made sweetmeats

— domowe słodycze; domowe cukierki

Słodycz indyjska, słodycz lokalna


 

indian sweetmeats

— indyjskie słodycze; mithai
 

traditional indian sweetmeats

— tradycyjne indyjskie słodycze; tradycyjny mithai
 

street seller of sweetmeats

— uliczny sprzedawca słodyczy; sprzedawca mithai

Znaczenie przenośne, przynęta lub drażnienie


 

sweetmeat for the eyes

— przysmak dla oczu; coś cieszącego oko
 

a sweetmeat of flattery

— przysmak pochlebstwa; miłe słowa pochlebstwa
 

to dangle sweetmeats before someone

— drażnić kogoś kuszącym poczęstunkiem; nęcić kogoś obietnicami