Tłumaczenie sweat out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sweat out

': wymęczyć
Transkrypcja: [ˈswet ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wymęczyć

Przykłady

znaczenie dosłowne, fizyczne pocenie się


 

sweat out a fever

— wybić gorączkę potem
 

sweat out an illness

— wypocić chorobę
 

sweat out the toxins

— usunąć toksyny z potem
 

sweat out the cold

— wyleczyć przeziębienie potem

znaczenie przenośne, nerwowe oczekiwanie lub niepokój


 

sweat out the results

— nerwowo czekać na wyniki
 

sweat out an exam

— nerwowo czekać na wyniki egzaminu
 

sweat out the outcome

— nerwowo czekać na rezultat
 

sweat it out

— wytrzymać w napięciu

zmuszać do pocenia się, wymuszać lub przesłuchiwać


 

sweat someone out

— wymusić zeznanie na kimś
 

sweat the suspects out

— wymusić zeznania na podejrzanych
 

sweat the players out

— zmusić zawodników do pocenia się
 

sweat out the competition

— zmusić konkurencję do nerwowego oczekiwania