Tłumaczenie sward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sward

': murawa
Transkrypcja: [ˈswɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) murawa

Przykłady

Opis powierzchni


 

green sward

— zielona murawa; zielony trawnik
 

lawn sward

— darń trawnika; trawnik
 

grassy sward

— trawiasta darń; trawnik
 

sward of grass

— darń z trawy; pokrywa trawy

Jakość lub stan


 

thick sward

— gęsta darń; gęsty trawiasty pokryw
 

soft sward

— miękka darń
 

matted sward

— spleciona darń; gęsta warstwa trawy
 

short-sward

— darń z krótką trawą; krótko strzyżona darń

Miejsce lub krajobraz


 

rolling sward

— pagórkowata murawa; falisty trawiasty pokryw
 

sward on the hillside

— darń na zboczu wzgórza
 

sward beneath the trees

— darń pod drzewami
 

expanse of sward

— przestrzeń darni; rozległy trawnik

Czynności lub pielęgnacja


 

walk across the sward

— przejść przez murawę; chodzić po trawniku
 

lie on the sward

— położyć się na murawie; leżeć na trawniku
 

trample the sward

— wydepczeć murawę; uszkodzić trawiasty pokryw
 

mow the sward

— skosić murawę; skosić trawnik
 

reseed the sward

— ponownie zasiać murawę; odnowić trawiasty pokryw

Terminy rolnicze lub ogrodnicze


 

sward management

— pielęgnacja murawy; zarządzanie trawiastym pokrywem
 

sward composition

— skład murawy; skład botaniczny pokrywu
 

sward height

— wysokość murawy; wysokość trawiastego pokrywu
 

sward establishment

— zakładanie murawy; odtwarzanie trawiastego pokrywu

Wyrażenia poetyckie lub przenośne


 

velvet sward

— aksamitna murawa; aksamitny trawnik
 

green sward of spring

— zielona murawa wiosny; wiosenny trawiasty pokryw
 

beneath the sward

— pod murawą; pod trawiastym pokrywem