Tłumaczenie swampy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swampy

': bagienny, bagnisty, błotnisty
Transkrypcja: [ˈswɑːmpi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bagnistych, bagiennych
2) (noun) bagnisty

Przykłady

Tereny naturalne lub obszary


 

swampy ground

— bagnisty grunt; podmokła ziemia
 

swampy area

— bagnisty obszar; trzęsawisko
 

swampy terrain

— bagnisty teren; trudno dostępny teren
 

swampy lowlands

— bagniste niziny

Gleba lub powierzchnia


 

swampy soil

— bagnista gleba; torfiasta ziemia
 

swampy mud

— bagniste błoto; lepkie szlamy
 

swampy path

— bagnista ścieżka; grząska ścieżka
 

swampy trail

— bagnisty szlak; grząski szlak

Pogoda lub klimat


 

swampy weather

— duszna wilgotna pogoda; wilgotna i duszna pogoda
 

swampy humidity

— duszna wilgotność; wysoka wilgotność
 

swampy heat

— ciężki wilgotny upał; duszny upał

Roślinność lub ekosystem


 

swampy forest

— zabagniony las; bagnisty las
 

swampy marshland

— bagniste mokradła; trzęsawisko
 

swampy vegetation

— bagnista roślinność; roślinność wodno-błotna

Zapach lub atmosfera


 

swampy smell

— zapach bagna; stęchły zapach szlamu
 

swampy atmosphere

— wilgotna i dusząca atmosfera; wilgotne przygnębiające otoczenie

Wyrażenia figuratywne lub opisy sytuacji


 

swampy waters

— problematyczna sytuacja; burzliwe wody; ryzykowne środowisko
 

swampy situation

— zawiła sytuacja; bez wyjścia
 

swampy mess

— zawiły bałagan; beznadziejny chaos
 

swampy bureaucracy

— biurokratyczne bagno; zawiła biurokracja