Tłumaczenie swamp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swamp

': bagno, błota, moczary, błotny, mokradło
Transkrypcja: [ˈswɑːmp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bagno, bagnie, bagna, bagien, wodna

Przykłady

Bagno lub teren


 

swamp land

— teren bagienny; ziemie bagienne
 

swamp water

— woda bagienna
 

swamp forest

— las bagienny
 

swamp edge

— krawędź bagna

Zwierzęta lub rośliny bagienne


 

swamp creature

— mieszkaniec bagna; stworzenie bagienne
 

swamp rat

— szczur bagienny
 

swamp frog

— żaba bagienna
 

swamp bird

— ptak bagienny
 

swamp grass

— trawa bagienna; trzcina

Znaczenie przenośne lub stan przytłoczenia


 

to swamp someone

— zasypać kogoś; zalać
 

to be swamped

— być zasypanym pracą; być przeciążonym
 

swamped with work

— zasypany pracą; po uszy w pracy
 

a swamp of paperwork

— morze papierkowej roboty; bagno biurokracji

Czynność: zalewać lub przytłaczać


 

to swamp a boat

— zatopić łódź; pogrążyć łódź
 

to swamp the inbox

— zalać skrzynkę odbiorczą; zasypać wiadomościami
 

to swamp the market

— zalać rynek; zarzucić rynek ofertami
 

to swamp the opponent

— przytłoczyć przeciwnika; zgnieść liczebnością

Terminy techniczne lub nazwy własne


 

swamp gas

— gaz bagienny; metan bagienny
 

swamp cooler

— chłodnica wyparna
 

swamp fever

— gorączka bagienna
 

swamp thing

— „Swamp Thing” – postać z komiksów; stworzenie bagienne