Tłumaczenie swallow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swallow

': łyk, połknąć, jaskółka, przełknąć, haust
Transkrypcja: [ˈswɑːloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Połykanie, jaskółka, Sperm
2) (verb) połknąć, połykać, przełknięcia, należy połykać

Przykłady

rzeczownik, ptak


 

swallow

— jaskółka
 

barn swallow

— jaskółka dymówka
 

swallow's nest

— jaskółcze gniazdo

czasownik, znaczenie dosłowne


 

swallow

— przełknąć; połykać
 

swallow food

— przełknąć jedzenie; połykać pokarm
 

swallow water

— przełknąć wodę; połykać wodę

czasowniki frazowe, znaczenie przenośne lub idiomy


 

swallow up

— pochłonąć; wessać; całkowicie pochłaniać
 

swallow down

— stłumić; zdusić; przełknąć (w znaczeniu stłumić uczucie)
 

swallow one's pride

— przełknąć dumę; ustąpić
 

swallow one's words

— odwołać swoje słowa; wycofać się z powiedzianego; przyznać się do błędu
 

swallow hard

— przełknąć ślinę z trudem; ciężko przełknąć; ścisnąć się z emocji

stałe wyrażenia i zwroty przenośne


 

a bitter pill to swallow

— gorzka pigułka do przełknięcia; trudna do zaakceptowania sytuacja
 

swallow a lie

— uwierzyć w kłamstwo; dać się nabrać na kłamstwo
 

swallow the story

— uwierzyć w historię; dać się nabrać na zmyśloną historię